Mittwoch, 30. Oktober 2013

OOTD 30/10/2013 - Chic Tartan

Hallo!

Das Tartan-Muster ist eindeutig mein Favorit in Sachen Trends für diese Saison. Nachdem vor Kurzem ein Schottenkaro-Hemd Einzug in meinen Kleiderschrank halten durfte, gesellte sich gestern auch ein Rock mit diesem besagten Muster dazu.

Natürlich habe ich diesen gleich heute kombiniert und ausgeführt!

-

Hello!

Tartan is definitely my favourite trend for this season. Recently, I already bought a shirt with this pattern and yesterday, I purchased a mini skirt.

Because I really love this skirt, I wore it for today, of course! 



Tweed Jacke//Jacke: H&M
T-Shirt: Monki
Tartan Rock//Skirt: New Yorker
Boots : H&M
Tasche// Shoulder Bag: Plum


Ring: Forever21
Nagellack/Nailpolish: p2 last forever"052 goodnight kiss"


Julia ♥


Sonntag, 27. Oktober 2013

1 Item 3 Outfits - Die weiße Bluse// The White Blouse

Hallo!

Ein simples weißes Hemd hat wohl jeder in seinem Kleiderschrank. Wahrscheinlich wird es auch das ein oder andere Mal getragen, doch vielleicht fehlt Vielen einfach die Muse, aus dem doch sehr einfachen Kleidungsstück ein Outfit zu kreieren, das alle Blicke auf sich zieht.

Ich habe mir nun solch ein weißes Hemd als "Grundlage" genommen und drei verschiedene Outfits um dieses eine Kleidungsstück zusammengestellt.

Das Resultat: Ein lässiges und doch trendiges Outfit für jeden Tag, ein modischer Business-Look und ein Outfit mit dem man der Hingucker auf jeder Party ist.

Wie immer gilt: Einfach auf die Collagen klicken, um zu erfahren, wo man was shoppen kann!

-

Hello!

A simple white shirt can be found in the closet of everyone. Probably, it is worn sometimes, but the outfits aren´t often that diversified and trendy. To get some inspiration to create fashionable outfits, I arranged three looks around one simple white shirt.

The result: A casual as well as trendy outfit for everyday, a stylish business look and a glamorous outfit for a night out.

As always: To get to know the details of each outfit and find out where to shop them, just click on the images!


The Boyfriend Jeans

Business Red x Black Leather

Night Out: Black & Gold


Julia ♥

Freitag, 25. Oktober 2013

This is Halloween! ♪♫...

Hallo!

Nächste Woche ist Halloween!

Für die, die noch kein passendes Outfit gefunden haben, habe ich zwei Outfits zusammengestellt. Das eine ist vielleicht mit ein wenig Vorbereitung verbunden, das andere entsteht jedoch mit nur wenigen Handgriffen!

Die Rote Königin aus "Alice im Wunderland" oder Wednesday Addams aus "Die Addams Family"?

Klickt auf die Collagen, um zu erfahren, wo man die Outfits shoppen kann!

-

Hello!

It´s Halloween time next week!

For those of you who haven´t found an outfit yet: I created two different ones for you! The first costume might be a little tricky but the other one can be created with just a little effort!

The Queen of Hearts from "Alice in Wonderland" or Wednesday Addams from "The Addams Family"?

To find out more about the two costumes, just click on the images!

Modern "Queen of Hearts"


Wednesday


Julia ♥


Mittwoch, 23. Oktober 2013

Review: Balea Aqua Augenpflege

Hallo!

Gerade in der kalten Jahreszeit wird die Haut um die Augen besonders durch die trockene Heizungsluft strapaziert. Die Augenpartie wird nicht mit genügend Feuchtigkeit versorgt und es können sich Trockenheitsfältchen bilden.

Das Balea Aqua Augen Crème-Gel soll Abhilfe schaffen. Das habe ich getestet! 

Die Balea Augenpflege ist parfümfrei und riecht sehr frisch, fast neutral, was ich gleich zu Beginn schon sehr angenehm finde. Die ölfreie Crème zieht nach dem Auftragen schnell ein und spendet langanhaltend Feuchtigkeit ohne zu fetten. Das Trockenheitsgefühl in der Hautpartie verschwindet und die Augen werden entspannt. 

Die Crème ist mit knapp 2€ außerdem ein richtiges Schnäppchen und für junge Haut vollstens zu empfehlen! 

-

Hello!

To nourish the delicate eye area in the autumn/winter season and prevent getting wrinkles because of dryness, I started to test an eye cream by "Balea".

The "Balea Aqua Eye Cream Gel" is unscented and smells really fresh, almost neutral, the first thing I like about this product. The oil-free mixtur absorbs quickly and doesn´t leave a sticky feeling. The cream moisturizes the skin intensively and durably and the dry feeling around the eyes disapears. 

This eye cream is a real bargain because you can get it in German drugstores for only €2!



Julia ♥

Montag, 21. Oktober 2013

Inspiration: Lampen//Lighting

Hallo!

Schon lange bin ich auf der Suche nach einer neuen Lampe, die ich auf meine Kommode stellen könnte - bisher jedoch ohne Erfolg.

Das Problem, das die Suche nicht gerade voran treibt: Ich bin mir selbst nicht einmal sicher, wie die "Traum-Lampe" denn überhaupt aussehen sollte.

Inspiration holte ich mir deshalb nun aus dem virtuellen Lampen-Katalog von Polyvore. Dort habe ich auch gleich eine kupferfarbene Deckenlampe und ausgefallene Stehleuchten gefunden, die mir sofort zusagten.

Beim Erstellen der Collage hat sich leider ein weiteres Problem aufgetan: Kaum eine Lampe ist für unter 200€ zu haben...

-

Hello!

I have searched for a lamp to put on my dresser for quite a long time now and haven´t found anything yet.

The problem which makes the search harder for me is that I do not even know how the lamp should look like.

Now, I got some inspiration in the virtual lamp catalog at Polyvore. While searching for a table lamp, I saw a nice coppery ceiling lamp and some extraordinary floor ones.

While creating the collage, I noticed another problem: There are not that many lamps that cost under €200...


Inspiration: Lighting


Julia ♥

Samstag, 19. Oktober 2013

OOTD 19/10/13 - I ♥ Black

Hallo!

Ich habe kürzlich bemerkt, dass ich seit Wochen jeden Samstag hier mein Outfit poste. Um dem treu zu bleiben, zeige ich euch auch das heutige!

Schwarz ist und bleibt meine Lieblingsfarbe für den Herbst/Winter. Um die Outfits nicht zu trist und farblos zu halten, setze ich gerne Akzente mit bunten Farben. Grüntöne aller Art gehören zum Beispiel dazu.

Das Augenmerk des heutigen Outfits richtet sich jedoch sicherlich auf die Fake-Python-Leder-Boots von Deichmann. Ein weiterer Punkt, warum schwarze Outfits besonders wandelbar sind? Auffällige Teile kommen besonders gut zur Geltung ;)

-

Hello!

Recently, I realized that I post an OOTD every Saturday for a couple of weeks now. To keep this up, I show you my outfit for today!

Black is one of my favourite colours for the autumn/winter season. To create not that plain and colourless outfits, I like to set a course with some colours. Shades of green belong to that.

The attention of my outfit for today are those fake python leather boots for sure. Another point why I like black outfits? Extraordinary pieces are accentuated really well ;)




Kleid//Dress: H&M
Strumpfhosen//Tights: Primark
Boots: Deichmann
Tasche//Bag: ebay
Kette//Necklace: ebay



Carré: Vintage
Lederjacke//Leather Jacket: Orsay



 Julia ♥

Donnerstag, 17. Oktober 2013

I ♥ Schnäppchen-Haul// Little Bargain Haul

Hallo!

Über das ein oder andere Schnäppchen während einer Shopping-Tour freut sich wirklich jeder. Besonders toll ist es doch dann, wenn andere fragen, wo man es gekauft und was es gekostet hat. Wenn man dann erzählt, dass man dies oder jenes für einen klitzekleinen Betrag erstanden hat, sind manch verdutzte Blicke vorprogrammiert.

Heute zeige ich euch meine neusten Errungenschaften ;)

-

Hello!

Purchase a bargain on a shopping trip is always a highlight. Some people may ask where you got this or that from and how much it was. When you tell them you only spend little money on that, there always are some puzzled faces.

I´m going to show you my recent purchases today ;)


---------

Der Punk/Grunge-Trend ist in dieser Saison in aller Munde - ein Karo-Hemd darf da natürlich in keinem Kleiderschrank fehlen. Bei diesem mag ich die Farbwahl besonders und das feste Material lässt das Hemd sehr hochwertig wirken. Gekauft habe ich es wahrhaftig für 12€ bei Kik!?
-
The punk/grunge trend can be seen everywhere right now - a tartan shirt is a must of course. I really like the choice of colours and its thick material which gives the shirt a high quality look. I purchased this one in a discounter for €12!


Matte Lippenstifte sind meine Lieblinge. "Essence" hat nun auch eine tolle Auswahl von den langanhaltenden Lippenstiften in das Standardsortiment übernommen. Die Farbe "06-Barely there!" hat es mir besonders angetan. Der dunkle Nude-Ton mit einem rötlichen Touch passt super zum Herbst und hat mich nur knapp 2€ gekostet.
-
Mat lipsticks are my favourites. "Essence" took some of these long-lasting ones in their standard range. The reddish nude colour "06-Barely there!" is really pretty for the autumn season. I only paid around €2!


Für nur 2€ konnte ich diese etwas anderen Perlenohrringe bei "sixx" erstehen. Da Weihnachten und Silvester ja bald wieder vor der Tür stehen, dachte ich mir, dass diese Ohrringe doch genau die Richtigen sind!
-
I got those pearl earrings on sale at "sixx" for €2! I thought, they will go great with some Christmas or New Year outfits!


Julia ♥

Montag, 14. Oktober 2013

1 Item 3 Outfits - Leder Midi-Rock// Leather Midi-Skirt

Hallo!

1 Kleidungsstück auf 3 Arten kombinieren und jedes Mal einen ganz anderen Look kreieren? Das klingt im ersten Moment nicht gerade leicht. 

Die Lösung: Polyvore

Hier können Modebegeisterte Outfits nach Lust und Laune zusammenstellen. Vielleicht zu einem bestimmten Thema oder etwa günstige Teile mit Designer-Stücken kombinieren? Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.

Ich habe nun auch in dem virtuellen Kleiderschrank gestöbert und 3 verschiedene Outfits aus 1 Leder Midi-Skirt zusammengestellt.

Nach nur einem Klick könnt ihr alle Kleidungsstücke und Accessoires einzeln sehen und auch kaufen!

-

Hello!

1 fashion item, 3 different looks? That sounds difficult at first.

The answer: Polyvore

On this site, fashionistas can play around with a bunch of different clothes and can create as much outfits as they want. Combine inexpensive clothes with designer pieces? There are no limits!

I jumped at the chance to rummage in this virtual closet to create 3 outfits with just 1 clothing item.

After this little click, you can see all the clothes and accessories one by one and can buy them if you like!


Punk Chic


Trendy Business




































Night Out


Julia ♥

Samstag, 12. Oktober 2013

OOTD 12/10/13 - Yeah, it´s a Pineapple T-Shirt!

Hallo zusammen!

Ich habe ein Faible für ausgefallene T-Shirts. An dem Ananas-Shirt von H&M konnte ich deshalb nicht vorbeilaufen und musste es im Sommer-Sale für 5€ kaufen. 

Wie ich das T-Shirt für den Herbst kombiniere, seht ihr an meinem heutigen Outfit!

-

I just love extraordinary shirts. That´s why I couldn´t leave the pineapple one from H&M behind and had to buy it in the summer sale for €5.

My outfit for today shows how I combine it for the autumn season!



Bouclé Jacke//Jacket: Mango
T-Shirt: H&M
Rock//Skirt: Mango
Platform Boots: H&M
Tasche/Bag: Bally (vintage)


Julia ♥

Freitag, 11. Oktober 2013

Neues für meine 4 Wände // Interior Haul

Hallo zusammen!

Ein Zimmer zu dekorieren ist einfach etwas Tolles. Schon ein einziges neues Teil kann die Atmosphäre darin im Nu verändern, selbst das Umstellen schon vorhandener Möbel oder Dekoration kann dem Raum einen ganz anderen Charme verleihen.

Auch ich bin stets auf der Suche nach Neuem und konnte in letzter Zeit auch einiges finden.

Heute zeige ich euch die neusten Errungenschaften, die in meine vier Wände einziehen durften!
-
Decorating a room is always something special. Only one new item can change the atmosphere there in a second, even rearrange your own furniture or decoration can give the room another charm.

I am always in search of new things for my room and recently, I could find a few things which moved into my little home!


-------------------------------------------------------------------------------------------


Ich war schon länger auf der Suche nach einem kleinen Couchtisch. Auf ein ausgefallenes 50s Nierentischchen habe ich immer gewartet und auf Flohmärkten oder Ebay danach gesucht, aber nie etwas passendes gefunden. Aus Zufall entdeckte ich dieses rote Tischchen in dem Schaufenster eines Discounters. Es ist zeitlos, passt gut in mein Zimmer und hat mich sage und schreibe nur 8€ gekostet!
-
I have searched for a little coffee table for a while now. Accidentally, I saw this red one in the window of a local discounter and had to have it. It is timeless, goes great with the other furniture and had only cost €8!



Meine schlichte weiße Ikea-Couch lässt sich nach Belieben mit allen möglichen Kissen dekorieren. Im Sommer schmückten Pastellfarbene das Sitzmöbel, im Herbst wollte ich diese jedoch durch etwas Jahreszeit-gemäßes ersetzen und fand diesen grob strukturierten braunen mit rosa Blumen verzierten Kissenbezug in meinem Lieblings-Second-Hand-Shop für gerade einmal 50 Cent!
-
My simple white Ikea-couch can be decorated with a lot of different pillows. In the summer time, I put some pastel-coloured ones there, but for autumn/winter I wanted to replace them with seasonable coloured ones. I found this structured brown pillowcase with pink flowers on it in my favourite thrift shop for only 50ct!


Wände sind dazu da, um sie zu schmücken! Mein Faible für asiatische Kunst bringe ich zum größten Teil durch meine Wand-Collage zum Ausdruck. Vor Kurzen erweiterte ich diese um zwei in modernen grünlichen Rahmen gefassten Postkarten, die ich aus meinem Japan-Urlaub mitgebracht habe.
-
Walls are there to be decorated! To express my passion for asian art, I created a collage with different artworks. Recently, I expanded it with two framed post cards I brought from my Japan trip.


Blumen geben einem Raum ein gemütliches Flair und bringen etwas Natur in die eigenen vier Wände. Meine derzeitige Pflanze sind Alpenveilchen in zartem rosa. Diese passt farblich sehr gut zu der sechseckigen Vase mit japanischem Motiv, die ich geschenkt bekommen habe. 
                              -                                
Flowers are a great way to bring some nature in your home. My recent plant is this pink cyclamen which goes perfectly with the hexagonally shaped japanese vase I got as a gift.


Für nur 6€ konnte ich diese schlichte, weiße Bettwäsche bei Woolworth ergattern! Besondern schön finde ich das Paisley-Muster und der weiche Stoff. Diese Eigenschaften verleihen dem Bettzeug etwas Luxuriöses, fast wie in einem 5-Sterne-Hotel.
                                 -                               
I got these simple, white bedclothes at a local discounter for only €8! I really like the details. The paisley print and the soft material give something luxurious to the simple bedclothes.




Julia ♥

Dienstag, 8. Oktober 2013

Luxus-Wunschliste // Luxury Wish List

Hallo zusammen!

Jeder von uns hat sie - eine Wunschliste. 

Oft entstehen diese kleinen Wünsche, wenn man auf Luxus-Online-Shops unterwegs ist. Man kopiert sich die Links der Dinge heraus, die einem besonders gut gefallen, schaut sich diese immer wieder an und verliert sie eigentlich nie aus den Augen. 

                                 -                                      

Everyone has it - a wishlist.

These little wishes often are results of visiting luxury online shops. You copy the links of the things you like the most, have a look at them over and over again and never really lose sight of them.












Julia ♥

Sonntag, 6. Oktober 2013

Second-Hand-Shop Ausbeute// Thrift Shop Haul

Hallo zusammen!

Ja, ich war schon wieder im meinem Lieblings-Second-Hand-Shop, aber ich hatte auch einen sehr guten Grund - Jeden ersten Samstag im Monat heißt es dort nämlich: "50% auf alles".

Da habe ich natürlich direkt zugeschlagen und zeige euch in dem heutigen Beitrag meine Ausbeute!

-

Yesterday, I have been to my favourite thrift store - again, I know! 

But, I had a good reason to do so because every first Saturday of a month, you get 50% off on everything.

I picked up a few things which I´m going to show you today!


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  -


Da der Second-Hand-Shop eine Art Gebrauchtwaren-Kaufhaus ist, hat dieser auch eine riesige Auswahl an Büchern aller Art. Dieses Geschichtsbuch aus den 50er-Jahren ist mir durch den wunderschönen Einband sofort ins Auge gefallen. Sehr originell und modern sind die bunten Illustrationen und Fotos darin. Bezahlt habe ich dafür nur 50 Cent.
                                 -                               The thrift store has a variety of books and this history one caught my eye immediately because of its beautiful cover. The colourful illustrations and photos in it are really modern considering that this book is from the 50s. I only paid 50cent.




Diese cremefarbene Tasche ist ein absoluter Glücksgriff - sie ist nämlich von dem Schweizer Label "Bally". Sie ist in einem  makellosen Zustand, lässt sich zu allem kombinieren und hat mich nur schlappe 1,75€ gekostet!
-
This cream-coloured bag was a REAL bargain - because it it from the Swiss label "Bally".
The bag is in magnificent condition, goes with everything and had only cost me €1.75!





Es wanderte auch eine zweite Tasche in meinen Einkaufkorb - und zwar diese ziegelrote Kroko-Clutch. Sie sieht auch aus wie neu und ist durch das simple Design ein zeitloser Klassiker. Die Clutch hat mich nur 2,25€ gekostet.
-
I also bought another bag which is this brick red croco clutch. It is in great condition and timeless because of the simple design. I only paid €2.25.




Diesen Gürtel musste ich unbedingt haben! Ich kann ihn mir besonders gut gebunden in der Taille über einen Mantel vorstellen. Die auffällige Farbe und die goldene Schnalle werten jedes simple Kleidungsstück sofort auf. Ich habe 1,25€ dafür bezahlt.
                                 -                               
I had to get this bright red belt because it adds a statement to every outfit. I would wear it tied in the waist with a simple coat. I paid €1.25. 




Ich war schon länger auf der Suche nach einem etwas kleineren Geldbeutel. Meiner ist stets vollgepackt mit allem möglichen und passt nur schwer in kleinere Taschen. 

Deshalb freue ich mich, dass ich diesen schwarzen Geldbeutel gefunden habe. Von außen wirkt er recht einfach, das Innenleben ist jedoch durch roten Lack verschönert. Besonders toll finde ich das extra Münzfach und die vielen verschiedenen Fächer.
-
I searched for a smaller wallet for a long time because my current one is always packed with a lot of stuff and does not fit in smaller bags. It seems to be quite simple from the outside, but the inside is embellished with red lacquer. I also really like the seperate coin pocket and the other compartments.




Summe//Total: €7.25 ;)


Julia ♥

Samstag, 5. Oktober 2013

OOTD 05/10/2013 - Sailor Girl 2.0

Hallo zusammen!

Tagelang hing der royal-blaue Midi-Rock aus dem Second-Hand-Shop an meiner Kleiderstange und wartete förmlich darauf, ausgeführt zu werden.

Für mein heutiges Outfit habe ich den Rock nun endlich kombiniert - und zwar im "Matrosen-Stil"!

Um dem Ganzen einen eher lockeren Look zu verleihen, habe ich die derben schwarzen H&M-Boots und meine schwarze Lederjacke dazu getragen.

                                                                 

The thrifted royalblue midi-skirt had to wait on my clothes rail for days before I wore it for the first time today.

I combined the skirt with a striped shirt and red accesories to create a "sailor-look"!

To get a more casual outfit, I wore my H&m boots and my leather jacket.



T-Shirt: H&M
Midi-Rock//Midi-Skirt: second hand
Boots: H&M
Tasche//Handbag: Plum
Gürtel//Belt: Primark





Julia ♥

Donnerstag, 3. Oktober 2013

Spring/Summer 2014 - Fashion Weeks

Hallo zusammen!

Nach New York, London und Mailand endeten die Fashion Weeks der Modemetropolen diese Woche in Paris. 

Die Designer präsentierten die Trends für den Frühling/Sommer 2014 und lassen uns nun nach den Modewochen mit freudiger Erwartung auf die nächste Saison warten.

Einige Modehäuser sind mir besonders aufgefallen - und diese werde ich euch in diesem Beitrag zeigen!

-

After New York, London and Milan showed their new collections during the Fashion Weeks, Paris was the last one to present the trends for Spring/Summer 2014.

Some designers caught my attention specifically - and I´m going to show you these in that blog post!


-


Wieder einmal ließ sich das Designer-Duo von Dolce&Gabbana von dem romantischen Flair Italiens inspirieren und zeigte mit Blüten bestickte Kleider, viel Spitze und diverse Prints. Die Outfits wurden durch opulente goldene Ohringe, Gürtel oder Kopfschmuck in Münzenform zu Gesamtkunstwerken.

-

Once again, Dolce&Gabbana got the inspiration for their sping/summer collection from the romantic atmosphere of Italy. They showed embroidered dresses, a lot of lace and printed clothes. The golden earrings, belt or head pieces with coin motifs gave the outfits an arty look.

 

 

 


Auch Valentino ließ sich von Italien inspirieren und zeigte Roben mit folkloristischem, mediterranen Flair, aber auch afrikanisch und indisch angehauchte Muster und Stoffe. Die einfach geschnittenen Kleider wurden durch opulente Stickereien und Farben wie dunkelrot oder smaragdgrün zu kleinen Kunstwerken.

-

Valentino also got inspired by Italy and showed gowns with folkloristic, mediterranean embroidery, but also arfican and indian prints in burgundy, emerald green or golden colours.



 

 

Hèrmes überzeugte mit Blumenprints, gedeckten Erdtönen, aber auch  mit sommerlichen Farben wie orange oder blau und leichten bis ledernen Stoffen in einer tropischen Kulisse.

-

Hèrmes showed flower-printed dresses and earth colours, but also bright colours like orange or blue. Some outfit were made from a light fabric, others from leather. Hèrmes chose a tropical setting to present the collection.


 

 

 


Sommerliche Farben und Stoffe im Lagenlook zeigten sich bei der Fendi-Show. Geometrische Formen und Schnitte standen im Vordergrund und verleihten den Outfits eine gewisse Leichtigkeit. Die Tradition Fendis wurde durch Felltaschen repräsentiert.

-

Fendi showed airy outfits with summerly colours and geometric prints and shapes. Fendi´s tradition was represented with fur bags.


 

 
Source 1, 2, 3, 4


Julia ♥