OOTD 28/06/2014 - Grey All Over

Hallo!

Hosen sind in meinem Kleiderschrank eine wirkliche Rarität. Nach einem größeren Ausmisten blieb lediglich eine schwarze mit hohem Bund und eine Blue Jeans übrig - letztere habe ich nicht allzu oft getragen. Grund: Keine optimale Passform. Deshalb schwöre ich seit Langem auf Röcke und Kleider in allen Längen, Mustern und Stilen und finde oft auch auf Anhieb etwas Passendes.

Schwieriger ist es bei Jeans. Entweder sind diese an den falschen Stellen zu eng, sitzen andererseits an anderen zu weit oder sind einfach viel zu unförmig. 

Nichtsdestotrotz habe ich mich letztens in die Jeans-Abteilung im H&M begeben und einige Modelle in den verschiedenstes Größen und Stilen anprobiert - letztendlich ist es eine graue, leicht gemusterte Jeans aus der Divided-Ecke geworden. Sitzt wie angegossen in der Taille, hat eine super Passform und einen nicht zu "typischen" Jeans-Look. Außerdem kann die Hose preislich kaum mit anderen mithalten, die 25€ sind deshalb meines Erachtens optimal angelegt.

Gerade erst gekauft, schon habe ich einen Look für mein heutiges OOTD mit meiner neuen Errungenschaft zusammenstellen müssen!

-

Hello!

Pants are really rare in my closet. After a bigger clean-out, I only had a black high-waisted one and a blue jeans hanging there. I didn´t wore the last one quite often. Reason: The fit is terrible. Because of this, I swear by skirts and dresses in all lengths, patterns and styles for years now. I nearly always find something when I´m out for shopping.

That´s much more difficult when it´s about pants. Either they are too small on the wrong places or sit too low on the hips or are really loose fitted.

Nonetheless, I visited the jeans section in H&M and tried on a variety of jeans in different sizes and styles - until I found a grey, slightly patterned one. They fit me perfectly in the waist and don´t have that "typical" jeans look which I really like. With 25€ I also made quite a bargain with these jeans!

After I bought it, I had to style this one for my todays OOTD immediately!

Cardigan: H&M

T-Shirt: H&M

Jeans: H&M

Sandals: H&M

Bag: thrifted

Bracelets: Tally Weijl & Gift from Tunesia

Julia ♥

Schon wieder ein Haul?! // I went shopping, again!

Hallo!

Ich kann es selber fast nicht glauben, aber heute zeige ich euch wahrhaftig wieder das Ergebnis einer kleinen aber feinen Shoppingtour. Daran sieht man wohl, dass die Zeit des Sales bei mir großen Eindruck schindet und mich eher zu einem Kauf verleitet.

H&M ist hierbei mein bestes Beispiel. Meist sehe ich Teile, die mir gefallen, ich sie aber nicht kaufe, weil mein Kleiderschrank ja jetzt schon aus allen Nähten platzt. In der Sale-Zeit sind, einerseits glücklicherweise, andererseits "Hilfe, Platzproblem!", oft genau diese Kleidungsstücke bis zu 50% reduziert - Da muss ich ja einfach zuschlagen!

Fündig wurde ich außerdem noch in meinem Lieblings-Second-Hand-Shop, dem ich mal wieder einen Besuch abgestattet habe. Im Bereich Schmuck hat sich auch etwas getan und meine "Sammlung" ist weiter gewachsen.

Aber seht selbst! ;)

-

Hello!

I just can´t believe it myself, but I went shopping - again! By the fact that I bought most of the pieces on sale you can see quite well that this time is my favourite one.

H&M is one of the nicest places to be during the sale time because I mostly buy things I saw months ago but didn´t get back then. The reason I often do so is because my closet is going to overflow with clothes in the near future. H&M reduces their clothes and shoes and accessories up to 50% so you can make awesome bargains. That´s why I buy most of the things at the end...

I also bought something in my favourite thrift shop where I haven´t been gone to for quite a while. In the section of jewelry, I got some nice pieces as well to stock up my collection.

But, check it out yourself! ;)

H&M - 15€ (40€)

H&M - 15€ (35€)

H&M - 15€ (30€)

Bijoux Brigitte - 5€

New Yorker - 5€

H&M - 3€

Second-Hand - 3€

Julia ♥

Rezept: Couscous Salat und Joghurt Dip

Hallo!

Bei dem tollen Sommerwetter, das uns derzeit beschert wird, genießt wohl jeder die Sonne und verbringt seine Freizeit im Garten, auf dem Balkon oder im Park. Zu der Lieblingsbeschäftigung der meisten gehört in diesem Zusammenhang wohl das Grillen. Dabei darf eine Sache nicht fehlen und das ist ein wenn nicht mehrere leckere Salate.

Ein schnelles und einfaches Rezept habe ich heute für euch - nämlich Couscous Salat!

So geht´s:

1. 500ml Wasser mit 1 TL Salz und 1 EL Olivenöl zum Kochen bringen, 250g Couscous einrühren und 2 Minuten köcheln lassen. Den Topf vom Herd nehmen und den Couscous fertig quellen lassen.

2. Eine klein geschnittene Paprika, fünf kleine Tomaten und eine halbe Dose Mais unter den erkalteten Couscous rühren. Eine klein gehackte Zwiebel und eine gepresste Knoblauchzehe ebenfalls hinzugeben.

3. Zum Schluss mit 2 EL Sonnenblumenöl, 5 EL Essig, 1 EL Tomatenmarkt und Salz und Pfeffer würzen. Den Salat im Kühlschrank durchziehen lassen.

4. Für den Dip Joghurt mit einer halben fein gehackten Zwiebel und einer kleinen Knoblauchzehe vermengen und mit Schnittlauch, Salz und Pfeffer abschmecken.

-

Hello!

It´s the time of the year when people spend their freetime in the garden, in a park or on their balcony. One of the most favourite activities outside is probably a nice barbecue. One thing can´t be missed in this context and that is a delicious salad.

Today, I´m going to show you a quick and easy recipe for a couscous salad!

That´s how it works:

1. Bring 500ml, 1 tsp. salt, 1 tbsp. olive oil to a boil and add 250g couscous. Let it cook for about 2 minutes. Take the pot of the cooker and let it soak until ready.

2. Add a chopped pepper, five little tomatoes and half a can of sweet corn to the cooled down couscous. Chop an onion and press a garlic glove into the bowl.

3. Season the salad with 2 tbsp. of oil, 5 tbsp. of vinegar, 1 tbsp. of tomato paste and salt and pepper. Let the salad to stand in your fridge.

4. For the yoghurt dip, chop half an onion and a garlic glove and add it to the yoghurt. Season with salt, pepper and chives.

Julia ♥

Inspiration: Sommerkleider // Summer Dresses

Hallo!

Kleider sind für mich DIE Kleidungsstücke für den Sommer. Ob im Ethno-Stil, mit Blumenmustern oder grafischen Drucken, mit einem Kleid ist man ohne Weiteres gleich gut angezogen und für die heiße Jahreszeit perfekt gewappnet.

Da ich für diese Saison weiterhin auf der Suche nach schönen Modellen bin, habe ich hier einige Sommerkleider zusammengestellt, die meinen Geschmack besonders gut treffen. Das tolle an diesen Kleidern: Sie sind alle für unter 100€ zu haben!

Wo es die einzelnen Kleider zu kaufen gibt und wie diese im Detail aussehen, erfahrt ihr nach dem Klick auf die Collage!

-

Hello!

Dresses are my clothing item number one during the summer time. Whether in an ethno style, flower patterned or with graphical prints, you are well dressed during the hot season without further ado.

Because I´m in search for more summer dresses for this year, I created this little collage with items which I really like. What´s great about those: Each of them is under 100€!

By clicking on the image, you get to know where you can buy those dresses and see more details of them!

Julia ♥

OOTD 11/06/2014 - Mix And Match

Hallo!

Verschiedene Farben und Muster werden von Mode-Zeitschriften und Bloggern weltweit gekonnt zu einem Look kombiniert und perfekt in Szene gesetzt. Da können schon einmal Kleidungsstücke ein gelungenes und trendiges Outfit ergeben, von denen man nie gedacht hätte, dass diese zusammen gut aussehen würden.

Für den Alltag habe ich den Trend etwas gedeckter mit einem blau-weiß gestreiften T-Shirt und einer Blumen-Shorts in den gleichen Farben umgesetzt und so einen sommerlichen Look kreiert. Schuhe und Accessoires habe ich auf das Braun der Shorts abgestimmt.

-

Hello!

Matching different colours and patterns can be quite challenging. Various fashion magazines and bloggers worldwide shape this trend to perfection, so there can be some clothing items in one outfit which don´t go together at first. But, fashionistas can implement this trend and create trendy and chic looks.

In this outfit, I go with this trend for an everyday summer look by matching a blue white striped shirt to floral patterned shorts. I chose the shoes and accessories in the same colours.

T-Shirt: H&M

Shorts: Pencil (South Korea)

Sandals: H&M

Bag: Thrifted

Sunglasses: Cerruti 1881

Necklace: Fleamarket

Julia ♥

Neulich in der Stadt... // New Shopping Finds!

Hallo!

Wie im letzten Post verraten, war ich mal wieder shoppen. Da derzeit in vielen Geschäften so einiges reduziert ist, habe ich ein paar tolle Schnäppchen ergattern können.

Auch online wanderten neben dem Kleid aus dem gestrigen Outfit-Post noch zwei weitere Teile aus dem Sale in meinen Warenkorb!

Bei manchen Teilen geht es doch sehr bunt zu, was für meine Verhältnisse eher außergewöhnlich ist. Jedoch kann im Sommer ein wenig mehr Farbe eigentlich nicht schaden ;)

Hello!

As I told you in my last post, I went shopping. Many shops reduced a lot of their clothes and accessories, so I got some awesome bargains.

I also found two other pieces beside the dress I wore in my yesterdays outfit online on sale!

Some of the pieces are really colourfull which is quite extraordinary for me. But in summer, it does no harm to show some colours ;)

Pimkie - 8€ (15€)

Pimkie - 13€ (26€)

H&M - je 1€ // 1€ each (5€)

Montego via FashionID.de - 10€ (13€)

Holy via FashionID.de - 30€

Julia ♥

OOTD 07/06/2014 - Flower Power*

Hallo!

Sommer, Sonne, Sonnenschein - Eine Woche nach dem meteorologischen Sommeranfang zeigte sich heute das Wetter von seiner schönsten Seite. Anlass dazu, den Tag draußen zu verbringen. Bummeln in der Stadt, einen großen Erdbeereisbecher essen und die Sonne genießen - so könnte wirklich jeder Tag sein!

Mit meinem heutigen Outfit habe ich meine Liebe für Prints zum Ausdruck gebracht. Gerade im Sommer darf der Trend rund um die bunten Drucke nicht fehlen und so liegt das Augenmerk des Looks auf dem floralgemusterten Kleid. 

In farblich passendem Rot und Koralle habe ich die Accessoires Tasche, Schmuck & Co. gewählt. Das leichte Spitzenjäckchen ist ideal, falls es gegen Abend ein wenig frischer wird.

In der Sommer-Saison sind Kleider meine absoluten Lieblingskleidungsstücke, man kann eigentlich nie zu viele davon haben. Ob kurz oder lang, elegant oder casual, hier findet jeder ein passendes Kleid für den Sommer.

P.S Meine kleine aber feine Shopping-Ausbeute zeige ich euch im nächsten Post! ;)

-

Hello!

Summer, sun and sunshine - A week after the meteorological summer has started, the weather showed his sunny side today. To enjoy the day, I went on a little shopping trip and ate a gigantic strawberry ice cream cup - that´s what I love about summer!

In todays outfit, I express my love for prints. Especially during summer, I can´t live without this colourfull trend, so I wore this beautiful floral dress.

For accessories, I chose my bag and jewelry in the matching colours red and coral. The little lace cardigan is perfect for the evening when it gets a little colder.

In the summer season, dresses are my most favourite clothing items, you 
can´t have too many of them. Whether short or maxi, chic or casual, here you can find YOUR summer dress. 

P.S Stay tuned for my next post to see what I found! ;)

Kleid / Dress: FASHION ID

Jäckchen / Cardigan: H&M

Sandalen / Sandals: H&M

Tasche / Bag: Lantadeli Paris

Schmuck / Jewelry: Vintage, Flohmarkt/Fleamarket

Nagellack / Nailpolish: essence Multi Dimension "67 Just Shout!"

Julia ♥