København Ausbeute // Haul!

Hallo!

Für die Fashionistas unter uns ist die Hauptstadt Dänemarks das reinste Paradies - besonders dann, wenn der Sale startet! 

Die Fußgängerzone Kopenhagens strotzt nur so von internationalen Modelabels, in den vielen Seitenstraßen rund um die Innenstadt und in dem trendigen Stadtteil Nørrebro finden sich aber auch zahlreiche kleine, einzigartige Geschäfte und viele Second-Hand-Shops.

Wie versprochen zeige ich euch heute meine, wenn doch recht wenigen, Errungenschaften aus meinem kleinen Ausflug nach Kopenhagen!

-

Hello!

The capital of Denmark is a fashion paradise - especially because of the sales right now!

The pedestrian zone of Copenhagen brims over with a lot of international fashion labels. In various side street around the city center, you can also find plenty of little, unique stores and second hand shops.

As promised, I will show you the things I bought during my litte trip to Copenhagen!

Von Weitem konnte man schon gut erkennen, dass auch bei Weekday der Sale gestartet hatte. Fast jedes Kleidungsstück im mehrstöckigen Store war reduziert, darunter auch dieses limettengrüne leicht goldene T-Shirt. Das schlichte Shirt ist durch die halblangen Ärmel und dem Einsatz eines seidenähnlichen Stoffes vorne ein echter Hingucker. 5€ (28€)

-

You already could see from a distance that Weekday has also started their sale. Almost every clothing piece was reduced, just as this lime green golden t-shirt. The eye-catchers of this simple shirt are definitely the half sleeves and the silky fabric in the front. €5 (€28) 

Nach langem Suchen nach schlichten schwarzen Booties wurde ich schließlich bei Aldo fündig. Für das gewisse Etwas sorgen die Reißverschluss-Details und der spitz zulaufende Zehenbereich. Mit 11cm sind die Schuhe auch für den Alltag gut geeignet. 85€ 

-

I searched quite a long time for simple, black booties and I finally found those at Aldo. The zipper details and the pointed tow-cap give these boots that certain something. The booties are pretty comfortable because of its 11cm heel, so you can wear these everyday. €85

Ich machte auch einen Abstecher zu &other stories und lasst mich eines sagen: Ich bin begeistert von der simplen und doch edlen Präsentation der tollen Kleidung und Accessoires! Nach einem dicken Schal, der nicht kratzt und am besten bordeauxfarben ist, habe ich schon lange gesucht und ich wurde dort auch fündig. Der Schall besteht zu 100% aus Wolle und war zudem noch reduziert. 25€ (50€)

-

I also made a short detour at &other stories and let me say: I just love the simple but still noble presentation of all the nice clothes and accesories. I searched for a warm scarf which isn´t scrachty and burgundy red for a long time and I found this one there. It´s made of 100% wool and was reduced. €25 (€50)

Julia ♥